Noticias de Accesibilidad Web

Archivo de Enero de 2008

Creación de PDFs accesibles desde Word 2007

Martes, 29 de Enero de 2008

Existe un pequeño programa que nos permite en versiones originales de Office 2007 crear documentos de tipo PDF (Portable Document Format). Para ello seguiremos los siguientes pasos:

  1. Descargar el programa e instalar el programa para nuestro Word 2007
  2. Crear nuestro documento en Word utilizando los sistemas de encabezados de dicha herramienta así como la inserción de textos alternativos para nuestras imágenes del documento. Para incluir textos alternativos utilizaremos la opción Size/Tamaño que nos aparecerá pulsando con el botón derecho del ratón sobre la imagen o mediante la combinación de teclas: Shift’ + ‘Z’. Una vez en dicha opción, seleccionaremos la pestaña Alt text/Texto alternativo e introduciremos el texto alternativo que hayamos elegido.

  3. Una vez creado el documento, necesitaremos guardarlo en formato PDF. Para ello presionaremos el botón con el símbolo de Office que nos aparece en la esquina superior izquierda y luego en la opción en la opción Guardar como elegiremos el tipo PDF.

  4. En la ventana que nos aparece tras elegir dicha opción de guardado, pulsaremos sobre el botón Opciones y verificaremos que la opción Crear favoritos usando encabezados está marcada.

    También nos aseguraremos que esté marcada la opción de documento estructurado para accesibilidad.

  5. Aceptar todos los cambios y verificar nuestro documento PDF.

No obstante, para otras opciones de accesibilidad es recomendable verificarlo con la herramienta Adobe Acrobat. Indicar igualmente, que este programa de conversión a PDF no funciona para versiones anteriores a la 2007.

Vía: Creating accessible PDFs from Word 2007

Diferencias de prioridad entre la UNE 139803:2004 y la WCAG 1.0

Lunes, 28 de Enero de 2008

Olga Carreras lo resume cláramente en su blog:

Ahora, si quieres que tu página cumpla la ley, y cumpla con los niveles de prioridad 1 y 2 de la Norma UNE 139803:2004, tu página deberá ser doble-A según los puntos de control de las WCAG y además cumplir con estos tres requisitos.

Diferencias de prioridad entre los requisitos UNE 139803:2004 y los puntos de control de las WCAG 1.0

Palabras inusuales

Viernes, 25 de Enero de 2008

Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo publica un artículo en el blog de SIDAR (Seminario Iberoamericano sobre Discapacidad y Accesibilidad en la Red) explicando un punto de control de la futura versión de las Directrices de Accesibilidad al Contenido Web. En concreto, el punto 3.1.3 donde se indica la necesidad de definir palabras utilizadas en nuestros textos pero que en contextos diferentes o situaciones diferentes tengan diferentes significados.

WCAG 2.0 Punto de control 3.1.3: Palabras inusuales

La web de Bankinter, la más accesible del sector privado

Jueves, 17 de Enero de 2008

Así lo revela el informe del Observatorio de Infoaccesibilidad de Discapnet, siendo la segunda en el ranking general por debajo del Ayuntamiento de Pamplona

Recopilación sobre legislación española

Lunes, 14 de Enero de 2008

Tal y como dice Olga Carreras, este año 2007 recién finalizado ha sido bastante interesante en cuanto a aprobaciones y publicaciones de leyes en materia de Accesibilidad Web. En su artículo, Referencia sobre legislación española relacionada con la accesibilidad web, lista brevemente estas leyes así como los puntos más característicos de las mismas.

Una definición de Accesibilidad Web

Lunes, 14 de Enero de 2008

Cualquier tipo de usuario,
en cualquier contexto de uso,
sirviéndose de cualquier plataforma,
cualquier resolución,
cualquier navegador,
cualquier dispositivo,
con cualquier velocidad de conexión

AccesoWeb

Vía: Siete buenos consejos para hacer webs accesibles

¿La versión de evaluación de JAWS no está permitida para pruebas?

Domingo, 13 de Enero de 2008

En WebAIM Blog comentan que parece ser que la versión de evaluación del popular programa JAWS (Job Access With Speech) no está permitida para entornos de pruebas y preproducción, es decir, que no puedes usar la versión de prueba para probar un sitio Web.

En el artículo invitan a los usuarios que así lo deseen a contactar con Freedom Scientific para que cambien esta curiosa restricción.

Vía: JAWS license not developer friendly

Seminario sobre legislación de accesibilidad web

Jueves, 10 de Enero de 2008

Torres Burriel y el abogado experto en tecnologías de la información, Javier Prenafeta impartirán un seminario en Zaragoza el 31 de enero para explicar el nuevo marco legislativo existente que afecta, entre otras cosas, a la accesibilidad web

Se puede obtener más información sobre el seminario en: Seminario: la nueva legislación sobre accesibilidad web y sus implicaciones técnicas

El Ayuntamiento de Pamplona, premiado por la Fundación ONCE

Jueves, 10 de Enero de 2008

El sitio Web del Ayuntamiento de Pamplona ha sido premiado por el Observatorio de Infoaccesibilidad de la Fundación ONCE, cuyo galardón será entregado el próximo 17 de enero.

Vía: La Fundación ONCE premia la accesibilidad web